Dans quelle mesure la langue que nous parlons détermine-t-elle notre manière de penser et de percevoir le monde ?

Comment les différences grammaticales, comme le genre des mots, influencent-elles la représentation cognitive des objets ?

Peut-on vraiment traduire toutes les émotions et concepts d'une langue à une autre sans perte de sens ?