Quels sont les avantages et les limites de la normalisation terminologique dans le domaine des nouvelles technologies ?

Comment la langue française peut-elle s'adapter aux évolutions rapides du vocabulaire lié à Internet ?

Pourquoi certaines suggestions terminologiques sont-elles perçues comme douteuses ou inadaptées ?